广州地铁6号线

广州地铁6号线
一列6号线列车即将驶进浔峰岗站
线路基本信息
线路名称	广州地铁6号线
线路走向	浔峰岗 ↔ 香雪
配车数	89
实际运用列车数	89
高峰上线列车数	59
线路里程	41.32km
单程时间	70分钟
班次间隔	2.5-8分钟
营运时间
浔峰岗	06:00-22:50
香雪	06:00-22:50
技术数据
车辆生产厂家	南车青岛四方机车车辆股份有限公司 中车广东轨道交通车辆有限公司
车辆类型	L型车
列车编组	4节编组
供电方式	DC1500V第三轨供电
轨距	标准轨（1435mm）
信号系统	卡斯柯Urbalis 888
线路闭塞形式	移动闭塞（CBTC）
最高速度	90km/h
车辆基地	萝岗车辆段、浔峰岗停车场
运营信息
开通时间	一期（浔峰岗—长湴）：2013年12月28日 二期（长湴—香雪）：2016年12月28日
拥有者	广州地铁集团有限公司
运营者	广州地铁集团运营事业总部运营二中心车务四部
控制中心	浔峰岗控制中心

广州地铁6号线往来浔峰岗和香雪，由广州地铁集团运营事业总部运营二中心车务四部实际营运，主要连接白云区金沙洲，荔湾区沿江片区，越秀区东湖、黄花岗，天河区龙洞和黄埔区萝岗，全线呈“U”字型走向，是广州现时设站数目最多的地铁线路。

大事记

一期工程

• 2005年6月28日，黄沙站作为试验性工点动工，是6号线一期首个开工的工点。
• 2005年8月，国家发改委批复《广州市城市快速轨道交通近期建设规划（2005-2010年）》，其中包括6号线一期。
• 2006年3月28日，“东湖—黄花岗”盾构区间动工，是6号线一期首个进场的盾构区间。
• 2008年6月26日，东湖站主体结构封顶，为6号线首座封顶的车站。
• 2009年10月28日，“海珠广场—黄沙”盾构区间双线隧道贯通，为6号线首期首个双线贯通的隧道。
• 2011年12月23日，6号线首期第一组轨排在大坦沙铺轨基地上成功铺设，6号线一期铺轨工作全面铺开。
• 2012年3月7日，浔峰岗停车场第一根导线的成功下锚，全线开始供电系统安装工作。
• 2012年7月3日，6号线一期车站首个机电安装工程在河沙站开工，全线进入机电安装、车站装修的实施阶段。
• 2013年4月24日，广茂铁路改建明挖段完工，标志着6号线一期隧道已全部贯通。
• 2013年5月30日，6号线首期轨道工程短轨全部铺通，标志着轨道工程已基本完工。
• 2013年7月2日，天平架、沙河顶、黄花岗、东山口最后四个变电所一次合闸送电成功，6号线一期宣告实现全线电通。
• 2013年12月28日上午，广州市人民政府在浔峰岗站举行6号线一期开通仪式；14时，6号线一期（浔峰岗—长湴）开通试运营。
• 2015年1月28日，一德路站开通。

二期工程

• 2009年2月，国家发改委批复《广州市城市快速轨道交通近期建设规划调整（2005-2012年）》，其中包括6号线二期。
• 2009年10月18日，萝岗站作为6号线二期试验性工点率先动工。
• 2013年6月3日，“萝岗—香雪”区间左线盾构隧道顺利贯通，为6号线二期工程首段贯通的隧道。
• 2013年10月15日，高塘石站主体结构封顶。
• 2015年12月29日，苏元站主体结构封顶，标志着6号线二期全线车站完成主体结构工程。
• 2016年1月20日，“高塘石—黄陂”右线盾构隧道完工，标志着6号线二期全线隧道贯通。
• 2016年6月30日，6号线二期全线路轨贯通。
• 2016年7月8日，6号线二期全线电通。
• 2016年12月28日首班车起，6号线二期（长湴—香雪）开通试运营。
• 2017年6月28日，植物园站、柯木塱站开通运营。

车务及运营

• 2016年12月28日，因应6号线二期开通，6号线改以大交路（浔峰岗—香雪）和小交路（浔峰岗—长湴）交替开行模式运营，其中小交路仅在平峰期和晚高峰开行。
  • 小交路运营路线后于2020年7月20日调整为“浔峰岗—黄陂”。
• 2022年7月31日，柯木塱站C1、C2出入口、高塘石站D出入口开通使用。

建设背景

在1997年的《广州市城市快速轨道交通线网规划研究（最终报告）》中，当时的7号线走向已经与现时6号线大致相同，中段大致沿珠江北岸行驶，往西通过黄沙后则直接过江往芳村滘口，然后再往西，以三眼桥为终点。而往东则在通过越秀南客运站后则立即转往北，与█1号线在烈士陵园站交汇。随后下穿广州起义烈士陵园，转入先烈路往东北行驶。随后通过广州大道北，兴华路，进入广汕路。最终以高塘石站为终点。

后来在2003年的方案中，原7号线易名为6号线，西段线路在通过黄沙之后不过江，继续沿珠江沿岸到达旧广州南站（今广州铁路博物馆所在地），随后转入大坦沙岛，沿桥中南路再转向正北穿过该岛。最终在沙头顶向西北方向跨过珠江，进入金沙洲设沙贝站。随后线路沿沙凤一路、环洲四路和环洲五路呈“U”型行进，最终以黄丽路彩滨北路口（当时称为A区站）为终点。而中段则改为绕经二沙岛西端设站后再北上，与█1号线则改为在东山口站交汇。后来金沙洲段拉直，改走金沙洲路，中段也不再绕经二沙岛，改为下穿东山湖公园直接北上，首期走向基本得以定型。

随后6号线被分为两期建造，其中“浔峰岗—长湴”段作为6号线首期，“长湴—高塘石”段则为二期路段。2006年，萝岗区选择直接通往广州市区的6号线连接萝岗中心区，因此6号线二期从高塘石站开始，沿开创大道大幅延长进入萝岗区（现黄埔区北部），掠过广州科学城北缘，6号线二期的走向亦得以定型。

未来发展

在2015年《广州市新一轮城市轨道交通建设规划方案》中，6号线二期将拆解为23号线，两端分别延长至京溪南方医院站以及官湖站；一期则计划从植物园站北延至龙洞北站。但在2017年11月《广州市轨道交通线网规划修编》中，23号线则变更为一条完全新建的线路，不再由6号线二期拆解。随后在2019年的规划中，6号线二期（植物园—香雪段）的拆解线路变更为20号线，由植物园站向南延伸，经天河东路、猎德大道行驶，途经石牌桥站、猎德站、猎德大道站、最终过江到达广州塔站；而新6号线北段亦继续延长至广州中学站。值得一提的是，因20号线计划采用6节编组列车，故现6号线二期建设时，其站台布置和屏蔽门已按照6节编组L型车长度进行设计和安装；但因广州地铁尚未正式确定20号线所使用的列车类型，现6号线二期日后拆解时仍有可能需进行大幅度的土建及设备改造。

线路停靠站点

6号线
站点编号	站点名称	站点所在区域	站体布局	站台布局	里程（公里）		可换乘的城市轨道交通线路 （地铁、以地铁模式运营的城际铁路、有轨电车）
					站间	累计
601	浔峰岗	白云区金沙街道	高架	一岛一侧式站台	0.0	0.0	█12号线
602	横沙	白云区金沙街道	高架	侧式站台	0.81	0.81
603	沙贝	白云区金沙街道	高架	侧式站台	0.81	1.62
604	河沙	荔湾区桥中街道	地底	岛式站台	2.16	3.78
605	坦尾	荔湾区桥中街道	地底	侧式站台	1.18	4.96	█5号线
606	如意坊	荔湾区昌华街道	地底	岛式站台	1.87	6.83	█11号线
607	黄沙	荔湾区多宝街道	地底	岛式站台	1.12	7.95	█1号线
608	文化公园	荔湾区岭南街道	地底	岛式站台	0.91	8.86	█8号线
609	一德路	越秀区人民街道	地底	分离岛式站台	0.93	9.79
610	海珠广场	越秀区人民街道	地底	分离岛式站台	0.92	10.71	█2号线
611	北京路	越秀区珠光街道	地底	岛式站台	0.63	11.34
612	团一大广场	越秀区珠光街道	地底	分离岛式站台	0.88	12.22
613	东湖	越秀区白云街道	地底	岛式站台	1.17	13.39	█10号线、█12号线
614	东山口	越秀区农林街道 越秀区大东街道	地底	分离岛式站台	1.37	14.76	█1号线
615	区庄	越秀区黄花岗街道	地底	分离岛式站台	1.31	16.07	█5号线
616	黄花岗	越秀区黄花岗街道	地底	分离岛式站台	0.88	16.95
617	沙河顶	天河区沙河街道	地底	岛式站台	0.99	17.94
618	沙河	天河区沙河街道	地底	分离岛式站台	0.85	18.79	█11号线
619	天平架	天河区沙东街道	地底	岛式站台	1.24	20.03
620	燕塘	天河区兴华街道	地底	岛式站台	0.65	20.68	█3号线
621	天河客运站	天河区元岗街道	地底	岛式站台	2.20	22.88	█3号线（█10号线）
622	长湴	天河区元岗街道	地底	岛式站台	0.99	23.87
623	植物园	天河区龙洞街道	地底	双岛式站台2	2.12	25.99
624	龙洞	天河区龙洞街道	地底	岛式站台	1.48	27.47	龙洞站出站换乘：█广佛环线城际铁路
625	柯木塱	天河区凤凰街道	地底	岛式站台	1.94	29.41
626	高塘石	天河区凤凰街道	地底	岛式站台	1.62	31.03
627	黄陂	黄埔区联和街道	地底	岛式站台	2.30	33.33
628	金峰	黄埔区联和街道	地底	岛式站台	2.18	35.51
629	暹岗	黄埔区联和街道	地底	岛式站台	1.36	36.87
630	苏元	黄埔区联和街道 黄埔区萝岗街道	地底	岛式站台	0.95	37.82	█21号线
631	萝岗	黄埔区萝岗街道	地底	岛式站台	1.40	39.22	█7号线 市民中心站出站换乘：█黄埔有轨电车1号线
632	香雪	黄埔区萝岗街道	地底	岛式站台	2.10	41.32	地铁香雪站出站换乘：█黄埔有轨电车1号线、█黄埔有轨电车2号线
注： 灰色站点为未开通车站，斜体线路为建设中线路。 6号线与规划中的20号线共用该站站台，其中6号线站台位于内侧。

票价

广州地铁6号线为里程分段计价线路，全程票价为8元/人，并与广佛两地的地铁线网进行联网收费。各支付方式对应的实收票价如下：

支付方式	全程最高实收票价/多次票票价	票价折扣或使用时长
单程票	￥8	100%
单程票（30人及以上的集体乘客）	￥7.2	90%
岭南通普通卡、纪念卡、虚拟卡（含广州、佛山两地发行的带交通联合一卡通标识卡片） 单一自然月刷卡累计消费金额80元以内（含80元）2	￥8	100%
岭南通普通卡、纪念卡、虚拟卡（含广州、佛山两地发行的带交通联合一卡通标识卡片） 单一自然月刷卡累计消费金额80元以上、200元以内（含200元）2	￥6.4	80%
岭南通普通卡、纪念卡、虚拟卡（含广州、佛山两地发行的带交通联合一卡通标识卡片） 单一自然月刷卡累计消费金额200元以上2	￥4	50%
岭南通·羊城通（学生卡）	￥4	50%
广佛地铁学生储值票（仅适用于佛山市的全日制中小学校（含特殊教育学校）、中专学校、技工学校、职业学校学生）	￥4	50%
岭南通·羊城通（儿童卡）	免费乘车	免费乘车
广州市无偿献血优待证（A）3	免费乘车	免费乘车
广州市老年人社会保障卡（适用于60-64周岁的广州市老年人）	￥4	50%
广州市老年人社会保障卡（适用于65周岁及以上的广州市老年人）	免费乘车	免费乘车
广州市残疾人乘车优惠证	￥4	50%
广州市重度残疾人乘车优惠证	免费乘车	免费乘车
广佛地铁重度残疾人票	免费乘车	免费乘车
广州市在册最低生活保障对象、最低生活保障边缘家庭成员和特困供养人员优待卡（善行卡）	￥4	50%
佛山市老年人优待证（蓝卡，适用于60-64周岁的佛山市老年人）	￥4	50%
佛山市老年人优待证（黄卡，适用于65周岁及以上的佛山市老年人）	免费乘车	免费乘车
岭南通·广佛通（优抚卡、爱心卡）	免费乘车	免费乘车
现役军人军官证（含文职干部证）、士兵证、残疾军人证、军队院校含军籍学员证、退役军人优待证、“三属”优待证	免费乘车	免费乘车
广东省内发行的非D/S标全国交通一卡通（交通联合）（含虚拟卡） 单一自然月刷卡累计消费金额80元以内（含80元）	￥8	100%
广东省内发行的非D/S标全国交通一卡通（交通联合）（含虚拟卡） 单一自然月刷卡累计消费金额80元以上、200元以内（含200元）	￥6.4	80%
广东省内发行的非D/S标全国交通一卡通（交通联合）（含虚拟卡） 单一自然月刷卡累计消费金额200元以上	￥4	50%
广东省内发行的D/S标全国交通一卡通（交通联合）（含虚拟卡）	￥8	100%
广东省外发行的全国交通一卡通（交通联合）（含虚拟卡）	￥8	100%
腾讯羊城通乘车码、支付宝（含AlipayHK）广州地铁乘车码、广州地铁公共交通码 单一自然月刷码累计消费金额80元以内（含80元）2	￥8	100%
腾讯羊城通乘车码、支付宝（含AlipayHK）广州地铁乘车码、广州地铁公共交通码 单一自然月刷码累计消费金额80元以上、200元以内（含200元）2	￥6.4	80%
腾讯羊城通乘车码、支付宝（含AlipayHK）广州地铁乘车码、广州地铁公共交通码 单一自然月刷码累计消费金额200元以上2	￥4	50%
佛山地铁乘车码、佛山交通e码、 单一自然月刷卡累计消费金额80元以内（含80元）2	￥8	100%
佛山地铁乘车码、佛山交通e码 单一自然月刷卡累计消费金额80元以上、200元以内（含200元）2	￥6.4	80%
佛山地铁乘车码、佛山交通e码 单一自然月刷卡累计消费金额200元以上2	￥4	50%
异地乘车码4	￥8	100%
带闪付功能的银联信用卡、银联手机闪付（含电子手环）	￥8	100%
广州/佛山地铁一日票5	￥20	自首次进闸时间算起24小时内无限次乘坐
广州/佛山地铁三日票5	￥50	自首次进闸时间算起72小时内无限次乘坐

温馨提示：

1. 以上表格仅列明无特殊优惠活动下的票价折扣。如有优惠活动，请以官方公布的票价折扣及实际扣款金额为准。
2. 在一个自然月内，普通乘客持同一张岭南通或同一张乘车码乘坐佛山市除█高明有轨电车外的地铁及有轨电车线路，以及广州市常规公交、地铁、轮渡线路，累计实际支出票款优惠额度如下：不满80元（含80元），不享受优惠；满80元、不满200元（含200元）部分享受8折优惠；超出200元部分享受5折优惠。所有累额优惠，一旦达到满额门槛线标准，满额当次达到门槛线的部分金额按照阶梯享受优惠。
3. 目前广佛两地地铁线网进出闸限时270分钟，超过上述时限，须按出闸车站的线网最高单程票价补交票款。
4. 广州市无偿献血优待证（A）持证者乘坐广佛两地的地铁线网各线路时，在显示“广州地铁”或“广佛地铁”的闸机进出站享受免费乘车优惠，在显示“佛山地铁”或“南海有轨电车”的闸机进出站仅享受普通岭南通的票价折扣优惠。
5. 目前支持异地乘车码互联互通的城市包括上海、重庆、北京、天津、深圳、南昌、南京、成都、西安、南宁、郑州，可搭乘线路不包括█海珠有轨电车1号线、█黄埔有轨电车1号线、█广清城际铁路、█广州东环城际铁路及█佛山高明有轨电车。乘客持上述城市轨道交通官方APP异地刷码乘车时，需升级到最新版本，并按照指引开通异地刷码乘车功能。
6. 持除一日票、三日票外的任何票证在同一车站出入闸时，入闸时间和出闸时间需相隔至少30分钟，否则无法出站；持一日票、三日票不能在同一车站入闸后出闸，如有特殊情况请联系工作人员。

票价标准及票价表

广州地铁6号线的票价标准遵循广州地铁现行的标准，即线网票价按里程分段计价。里程分段计价办法为：起步4公里以内2元；4～12公里范围内每递增4公里加1元；12～24公里范围内每递增6公里加1元；24公里以后，每递增8公里加1元。全线票价表如下：

票价优惠政策

广州地铁6号线的票价优惠政策遵循广州地铁现行的标准，具体如下：

• 岭南通普通卡、纪念卡、虚拟卡、广州地铁APP乘车码，支付宝广州地铁乘车码，微信广州地铁乘车码：在一个自然月内，普通乘客乘坐广州市常规公交、地铁、轮渡线路，以及佛山市除█高明有轨电车外的地铁及有轨电车线路，累计实际支出票款优惠额度如下：不满80元（含80元），不享受优惠；满80元、不满200元（含200元）部分享受8折优惠；超出200元部分享受5折优惠。所有累额优惠，一旦达到满额门槛线标准，满额当次达到门槛线的部分金额按照阶梯享受优惠。
• 老年人优惠：年满60周岁未满65周岁的佛山市、广州市老年人，享受票价5折优惠；年满65周岁及以上的佛山市、广州市老年人，享受免费优惠。
• 学生优惠：佛山市和广州市内在校学生（含全日制中小学校、中专学校、技工学校和职业学校学生），享受票价5折优惠。
• 儿童优惠：一名成年乘客可免费带两名身高不超过1.3米或未达到法定应当入学年龄的儿童（凭有效身份证明）；所带的儿童超过两名的，按超过人数购票。身高超过1.3米且达到法定应当入学年龄的儿童须凭有效车票乘车。
• 其他优惠群体：重度残疾人、盲人、享受抚恤补助的优抚对象、义务兵、革命伤残军人、因公致残的人民警察和消防救援人员、广州市无偿献血优待证（A）持证者享受免费优惠。三四级残疾人享受票价5折优惠。

配车

广州地铁6号线目前全线使用最高时速90km/h的4节编组L型列车。根据不同的时间段，依次引入了不同厂商制造的列车。具体如下：

列车代号	制造商	车辆编组	制造年代	车辆总数	列车编号范围
L3型	南车青岛四方机车车辆股份有限公司	4L	2011-2016	51列	由06x001-06x002至06x101-06x102
L6型	中车广东轨道交通车辆有限公司	4L	2019-2020	38列	由06x103-06x104至06x177-06x178

配车发展简史

6号线开通初期，使用51列（204辆）采用直线电机驱动的全动力配置4节编组L型列车（以下简称“L3型列车”），列车车身以银灰色为底色，车门顶部和鼓腰处各有一条紫色色带（6号线标志色）贯穿全车。由于配色与动漫角色“奥特曼”相似，因此被不少地铁迷称为“奥特曼”或“超人”。

与L1、L2、L4型列车采用不锈钢扶手不同的是，L3型列车采用的是铝合金喷砂扶手，同时为了引导乘客上车后往中部走，将原车门正中的立柱改为靠两边中部设置，并且扶手横杆高度降低至1.85米以便身材较矮的乘客抓扶。值得一提的是，为提升载客量以应对可能出现的大客流，L3型后24列车每节车厢仅设置了2条6人座长椅，并在原安装长凳处的车窗下方设有长扶手以供乘客抓扶或倚靠。首列列车于2011年10月18日运抵广州，所有列车于2016年11月1日到货完毕。

2018年，为缓解6号线高强度客流压力，广州地铁向中车广东公司订购38列（152辆）新车（以下简称“L6型列车”）。L6型列车在外观和内部皆与L3型列车相同，每节车厢恢复设置4条6人座长椅，车门上方改用LCD显示屏。另外，L6型列车受电弓位置在A车近B车端（与4号线L1型/L5型列车、5号线L2型列车/L4-I型列车相同），与6号线L3型列车在B车近A车端不同。值得一提的是，L6型列车采用与4号线L5型列车以及5号线L4-II型列车相同的自主知识产权牵引系统，中车四方直线电机VVVF。首列列车于2019年12月9日于中车广东公司下线，并于2020年6月18日首次上线运营，使6号线成为广州地铁线网中实际上线列车数量最多的线路（共89列车）。

报站

广州地铁6号线的报站与广州地铁现时的报站风格一致，其中报站女声中文部分由周咏负责录制，报站女声英文部分由Brandy Spohn（白兰）负责录制，报站男声由李喆负责录制。

常规报站信息

• 一般中途站报站（以往香雪方向列车沙贝站为例）：

【普通话女声】本次列车终点站为：香雪。【粤语女声】本次列车终点站为：香雪。【英语女声】The destination of this train is: Xiangxue. 【普通话女声】下一站，沙贝。【粤语女声】下一站，沙贝。【英语女声】The next station is Shabei. 【普通话女声】去往金沙洲大桥、白云儿童公园的乘客请准备。 【普通话男声】列车即将到达沙贝站。

• 换乘站报站（以往浔峰岗方向列车东山口站为例）：

【普通话女声】本次列车终点站为：浔峰岗。【粤语女声】本次列车终点站为：浔峰岗。【英语女声】The destination of this train is: Xunfenggang. 【换乘提示-广东音乐《旱天雷》选段】【普通话女声】下一站，东山口，可换乘一号线。【粤语女声】下一站，东山口，可换乘一号线。【英语女声】The next station is Dongshankou, the interchange with Line 1. 【普通话女声】去往中山一路、署前路、省人大、共青团广东省委员会、广州市第七中学、广州市培正中学、广州市越秀区少年宫、中山大学附属第一医院的乘客请准备。 【普通话男声】列车即将到达东山口站。

• 终点站、非换乘站报站（以浔峰岗站为例）：

【普通话女声】下一站，是本次列车的终点站：浔峰岗。【粤语女声】下一站，系本次列车嘅终点站：浔峰岗。【英语女声】The next station is Xunfenggang, the terminal of this journey. 【普通话女声】去往广东华侨中学高中校区的乘客请准备。 【普通话女声】请全部乘客带齐行李物品在此站下车。 【普通话男声】列车即将到达浔峰岗站。

安全播报信息

一般而言，广州地铁全线网均会播报以下安全提示，并会在常规报站结束后接续播报。部分广播篇幅较长，仅有普通话播报。现行的主要安全播报信息包括以下内容：

• 让座提示

【普通话女声】请为老人、孕妇、儿童、残疾人让座。

• 向车厢中部移动提示

【普通话女声】请上车的乘客往车厢中部走。

• 提前到达车门处提示

【普通话女声】请需要下车的乘客提前到达车门处，其他乘客主动礼让，往车厢中部靠拢。

• 防止被夹提示

【普通话男声】靠近车门的乘客，请留意您的衣物，谨防被夹。 【普通话男声】列车开门，请勿触碰车门，谨防被夹。 【普通话男声】车门即将关闭，靠近车门的乘客请留意您的衣物，谨防被夹。

• 遵守秩序提示

【普通话男声】列车车厢是人员密集的公共场所，请自觉维护公共秩序，对于影响地铁正常运营秩序的行为，公安部门将依照相关规定进行处罚。 【普通话男声】地铁公安提醒您，请注意防盗防骗，如有可疑情况请及时报警。 【普通话男声】根据《广州市城市轨道交通管理条例》规定，禁止在地铁车站、车厢内派发宣传单张。 【普通话男声】根据《广州市城市轨道交通管理条例》规定，禁止在地铁车站、车厢内乞讨。 【普通话女声】文明和谐，请勿在车厢内大声喧哗。 【普通话女声】共创良好乘车环境，请勿在车厢内食用有刺激性气味食品。 【普通话女声】共创良好乘车环境，请勿在地铁内饮食；使用电子设备时，请勿外放声音。

• 紧急情况提示

【普通话男声】如遇突发情况请保持镇定，有需要时请使用紧急求助按钮，听从工作人员指引，请勿擅自触动紧急开门装置。 【普通话男声】紧急情况下，请听从工作人员的指引，请勿擅自触动紧急开门装置。

• 临时停车提示

【普通话男声】各位尊敬的乘客，请注意：现在是临时停车，列车设备安全，请您耐心等候。为确保您和他人的安全，请勿触碰车上的设备，请勿靠近车门。感谢您的谅解与合作。 【粤语男声】各位尊敬嘅乘客，请注意：宜家系临时停车，列车设备安全，请你耐心等候。为确保你和他人嘅安全，请勿触碰车上嘅设备，请勿靠近车门。感谢你嘅谅解与合作。 【英语男声】Dear passengers, attention please, the train has stopped temporarily, all the devices on the train are safe. Please wait patiently, do not touch any device on the train. Thank you for your understanding and cooperation.

• 再次启动提示

【普通话男声】各位乘客，请注意：列车将再次启动，请您坐好扶稳。 【粤语男声】各位乘客，请注意：列车将再次启动，请你坐好扶稳。 【英语男声】Dear passengers, the train will start again, please be stand and hold tight, do not touch or leaning at the door.

• 屏蔽门无法开启提示

【普通话男声】各位尊敬的乘客，因部分屏蔽门不能自动打开，请从开启的屏蔽门处下车，感谢您的配合。 【粤语男声】各位尊敬嘅乘客，因部分屏蔽门不能自动打开，请从开启嘅屏蔽门处落车，感谢你嘅配合。 【英语男声】Attention please, some of the screen doors will not open automatically, please leave the train from the open doors. Thank you for your understanding and cooperation.

• 回库清客提示

【普通话男声】各位尊敬的乘客，由于运营组织需要，本次列车将退出服务，请全体乘客下车，给您出行带来不便，我们深表歉意。 【粤语男声】各位尊敬嘅乘客，由于运营组织需要，本次列车将退出服务，请全体乘客落车，俾你出行带来不便，我哋深表歉意。 【英语男声】Attention please, due to operation of scheduled, this train will out of service, all passengers please leave the train. We apologize for any inconveniences caused.